Рейс "Сеул - Токио", карта полета на мониторе авиакомпании "Японские авиалинии" (Japan Airlines). Похоже, японцы для себя все решили довольно однозначно и никаких вопросов у них название этого злочастного моря не вызывает...

     독도 - 우리 땅!
     Этот лозунг стал особо актуален в последние дни. Думаю, для тех, кто следит за корейской политикой, понятно почему. На днях японское правительство одобрило проект включения острова Токто (или, по-японски "Такэсима") в учебники по японской истории и географии как часть Японии. Корейцы тут же всв встали на дыбы и даже отозвали своего посла из Японии - дело довольно серьезное в дипломатическом мире. Кто тут прав, а кто виноват?
      К чести японцев надо все же отметить, что они тут же извинились за сей поступок и даже больше, пошли  просто на беспрецедентный шаг - признали существование старинных карт, на которых Токто относится к Корее. Ранее японцы вообще отвергали даже саму возможность существования таких карт.
     Корейцев это успокоило мало. На правительственном уровне они потребовали, наконец, урегулировать этот вопрос раз и навсегда (в свою сторону, разумеется). На неправительственном уровне несколько сот человек забросали красивое красное кирпичное здание посольства Японии на Кванхвамуне тухлыми яйцами и помидорами (где столько помидоров, блин, только нашли).
     На работе меня попросили написать статью про Токто (задела эта тема моего начальника сильно). Пришлось немного порыться в интернете, чтобы хоть немного въехать в чем, собственно, конфликт. Выяснилось, что все разногласия возникли, собственно, из-за разной трактовки Сан-Франциского договора, по которому потерпевшая поражение во Второй Мировой Япония отдавала все захваченные территории назад их законным владельцам. До этого, в 1905 году, еще даже до официльной аннексии Кореи, Япония включила острова Токто в состав своей территории, однако в Сан-Франциском договоре про эти острова нет ни буквы. Все остальные территории прописаны, а Токто - нет. Вот корейцы и спорят, что, мол, договор отдавать есть, значит отдавайте. А японцы им в ответ - а с какой это радости, в том договоре про Токто ни фига не сказано.
     Острова Токто (для тех, кто не знает) - это пара небольших скал в море, на которых нет абсолютным образом ничего. Там размещается полицейский участок Кореи (аж 37 человек, чего они там делают, на скале, которую можно обойти кругом, не спеша, и останавливаясь, чтобы полюбоваться морем, за 15 минут, понятия не имею), маяк и пара человек, этот маяк обслуживающих. Единственная ценность - это акватория, удивительно богатая рыбой. Из-за этого, собственно, наверное и весь сыр-бор. Раздули дело, мол, честность, справледливость, а все как дело, как всегда, в деньгах.
     Удивительный факт: КНДР целиком и полностью поддерживает Южную Корею в данном вопросе! Можете вы мне назвать еще хоть одно внешнеполитическое дело, по которому позиции РК и КНДР схожи на все сто?

     Только что прочитал в инете новость, что корейцы (в том числе и во время визита Ли Мён Бака в Москву в конце сентября) ребром поставят вопрос перед русскими: называть Японское море не "Японским", а "Восточным".
     История вопроса стара, как сама Корея, наверное. Я сам лично дублировал фильм (о, да, корейцы сняли на эту тему целый фильм!) по поводу того, почему же это все-таки Восточное, а не Японское море. Доводов приводится масса, все (ИМХО) очень и очень слабые, но сдаваться корейцы не собираются. В их арсенале доводы типа "На карте мира нет ни одного моря, которое бы называлось по названию близлежащего государства". Слабый аргумент, прямо надо заметить. Никто почему-то же не оспаривает название "Индийский океан" или "Английский пролив", или "Финский залив", "Карибское море" (этот ряд можно продолжить, стоит только поизучать карту мира повнимательнее). Но наших друзей из страны Утренней Свежести это не останавливает. Где-то в пыльных архивах провинциального китайского городка (кому вообще пришла в голову идея там что-то искать?) они откопали какие-то карты, датированные чуть ли не ледниковым периодом, на которых (якобы) это море обозначено как "Восточное". Сразу подняли крик, вот. смотрите, а море-то Восточное, а не японское вовсе.
     Для корейцев жизненно важно доказать всем, что море должно звучать по другому. По их мнению, изменить карты всего мира во всех странах проще и "справедливее" (очень и очень спорный, на мой взгляд, момент), чем просто расслабиться, и называть море Японским. Ну уж очень корейцы не любят японцев, ну хоть ты тресни. Умру, но японцу жизнь испорчу - это просто девиз жизни любого уважающего себя корейца. Для любого корейского мужчины в этой жизни надо сделать не три, а четыре вещи: сын, дом и дерево, это понятно, но вот насолить японцам - это даже святее сына. 
     Для общего развития навел справки, чтобы уж совсем быть в  курсе дела. Ситуация, на самом деле, весьма противоречивая, в разных странах до 20 века это море называлось по разному. В Корее его всегда называли "Восточным", в Японии - "Корейским", в Европе - где-то "Восточным", где-то "корейским", единого стандарта не было. И только в 20 веке, после появления ООН и комитета по географическим названиям у моря появилась стабильность. Когда эксперты картографы обратили свой взор на этот уголок мира, время было для корейцев самое что ни на есть неподходящее,  - Корея была аннексирована Японией и никаких прав, а уж тем более голоса, не имела. А японцы, не мудрствуя лукаво, на вопрос, че за море там плещется у ваших берегов честно ответили, - Японское. В ООНе так и записали, а потом сказали, значит так, всем говорить так, как записали мы и никак иначе. С этого момента море превратилось в Японское, и на всех картах мира оно и стало так появлятся как Японское. В 1945 году Корея обрела незавимость и стала полноправным членом ООН (чуть позже), но поезд уже ушел: море нарекли Японским. 
     И вот, полвека спустя, корейцы жаждут справедливости. Кому это надо? Да никому. Самим корейцам и надо, только для того, чтоб японцам нос утереть: не наше, ну так хотя бы и не ваше. Глас вопиющего звучит уже несколько лет, но мировому сообществу щас явно не до переименовывания морей, куда более занимательные вещи происходят в других частях света. 
     Лично мое мнение? Я всегда называю это море Японским. Я так к этому привык. Я вырос на берегу этого моря, и всегда называл про себя его Японским (не особо, кстати, ассоциируя это название с Японией как страной), и переименовывать его считаю глупым и совершенно бестолоковым занятием. У корейцев пена на губах появляется, когда я говорю "Японское море", но делать я ничего с этим не собираюсь. Во всем мире оно известно именно так, скажи "Восточное", все будут делать глаза по пять копеек: какое? Где это? Здесь так же ярко проявляется корейский комлекс неполноценности: ни фига у нас нет, ну так сделаем так, что и японцы лишились того, что есть у них. Финский залив тоже омывает берега России, но я что-то ни разу не слышал, чтобы Путин (или Медведев) рвал и метал и требовал у финского президента сей же час лично поменять все карты мира и заменить название на "Российское море". А ведь именно так это и выглядит в корейском случае.