?

Log in

No account? Create an account
    Соллаль (Новый Год по лунному календарю) – один из самых больших праздников в Корее. Существуют определенные традиции на праздник, которые соблюдаются и до сих пор, и одна из них – это «сэбэтон» («세뱃돈»): деньги, которые дедушки и бабушки дают своим детям и внукам в ответ на поклоны, которые те совершают. Для представителя России традиция эта необычна и интересна, поскольку в русской культуре отсутствует. А когда и как она появилась в Корее?
    В государстве Чосон (1392 - 1910) традиции дарить детям и младшим членам семьи деньги не существовало. Согласно архивным записям, после традиционных поклонов, младшее поколение усаживалось поудобнее и выслушивало наставления и поучения старших, велись разговоры о жизни, вместе распивались традиционные алкогольные напитки, делилась праздничная еда. Никакого финансового поощрения в каком бы то ни было виде такое общение в те времена не предусматривало. Если верить дворцовым записям, то император награждал своих подданных четырьмя мандаринами с острова Чечжудо, и это было все. 
    Наиболее распространенная и признанная многими теория говорит о том, что культура «сэбэтон» пришла в Корею из Японии и Китая во времена колонизации Корейского полуострова (1910 – 1945). В 11 веке в Китае в первый день первого месяца по лунному календарю было принято давать небольшие суммы денег в красном конверте молодым людям, которые еще не вступили в брак с наставлениями о будущем и поучениями о том, как правильно жить. В Японии конца эпохи Эдо преимущественно в крупных городах также существовала традиция «Отосидама»: дарения денег на новый год. На картине корейского писателя Чхве Ен Нена, жившего и творившего во времена позднего Чосона и японской колонизации в сборнике его произведений «Хэдончукчи» впервые появляется эпизод, когда отец дарит ребенку конверт с небольшой суммой денег, на котором в то время отчетливо проставлялась цель: «на книги», «на кисти» и т.д.
  Сразу после освобождения Кореи в 1945 году тяжелая экономическая ситуация свела подобные практики на нет, но уже с конца 1960-х годов традиция дарить детям небольшие суммы денег на Новый год снова постепенно распространяется по стране. В то время самой обычной суммой были 10 вон, на которые можно было взять напрокат пару-тройку комиксов в местной библиотеке или купить три-четыре пакетика с сахарной ватой.
    Сумма резко выросла до 1000 вон в 1982 году. Причиной этого стала не только банальная инфляция в стране, но также и тот факт, что теперь все деньги меньше 1000 вон превратились в металлические монеты и класть их в бумажный конверт стало непрактично, да и нелепо. Купюру в одну тысячу вон теперь стали также класть в конверт и при поздравлениях на свадьбу.
    С конца 80-х годов в стране разогналась инфляция, а также, вследствие проведения Олимпийских и Азиатских Игр, изменилась и психологическая атмосфера в целом, люди стали ощущать себя немного богаче, чем раньше, поэтому в конверт стали класть уже 5000 вон. С бурным развитием экономики Южной Кореи в 90-х годах соответственно росли и «новогодние выплаты» детям, и к середине 90-х они достигли уже 10 000 вон, однако после сильнейшего финансового кризиса 1998 года в стране суммы значительно упали, и большинству детей снова пришлось довольствоваться одной тысячей.
    В 2009 году в Южной Корее появилась купюра в 50 000 вон, что вызвало очередной виток «новогодней инфляции», упростив (или усложнив, это с какой стороны посмотреть) удобство передачи денег. В середине 2000-х некоторое время были популярны наборы с двухдолларовой бумажкой (или ее эквивалентом в корейских вонах) из-за новости о том, что известная американская актриса Грейс Келли вышла замуж за принца Монако после того, как получила в подарок купюру в два доллара. Однако эта мода быстро прошла, не в последнюю очередь из-за мизерной финансовой значимости такого подарка.
    В 2010-х в качестве «сэбэтон» все чаще дарили различного рода купоны и денежные чеки, предпочитая их обычным деньгам. Купоны эти ограничены определенными сферами использования и, как правило, выдаются под какую-то конкретную цель (купоны на книги в книжных магазинах или в больших универмагах, на обучение на онлайн курсах и т.д.), а значит, родители могли быть уверены, что их чадо использует деньги строго по назначению. В последнее время также набирают популярность и электронные купоны, которые можно легко отправить по мессенджеру, благо самый популярный сервис Южной Кореи «Какао Ток» предлагает сотни вариантов, начиная от чашки кофе и заканчивая дешевыми авиабилетами.
    Как можно видеть, изменились способы дарения, однако сам факт, - деньги или их эквивалент на Новый Год для детей, - остался неизменной традицией корейского общества, которая поддерживается вот уже почти сто лет.

Рейтинг мой, не падай!

  Все консервативные СМИ Южной Кореи в последнее время в унисон кричат о снижении рейтинга поддержки нынешнего президента Мун Чже Ина. Рисуют красивые графики, публикуют длиннющие статьи, без устали доказывают, как все плохо, и как население отворачивается от нынешней власти, экономика в дичайшем кризисе, люди бедствуют, в общем, в Венесуэле ситуация лучше, чем у нас. Поэтому если читать только их, то может даже создаться впечатление, что все действительно плохо. А поскольку консервативные СМИ занимают главенствующее положение в медиа пространстве Южной Кореи, то такое впечатление и создается. Но это при условии, что если не разговаривать с людьми на местах и самому не жить в Корее. А если посмотреть на ситуацию более трезвым и менее лживым и пропагандистским взглядом, то ситуация открывается немного с иной стороны.
  Несмотря на объективное ухудшение показателей экономической активности KOSPIв целом и действительные сложности в работе отдельных отраслей экономики страны в частности, на уровне жизни простых людей нынешний спад сказывается не очень сильно. Инфляция стабильна и не превышает двух процентов вот уже в течение последних пяти лет (три последних года правительства Пак Кын Хе плюс два года нынешней администрации, справедливости ради надо отметить, что при Пак Кын Хе проблемы с экономикой начались только под самый конец ее правления, до этого все было просто замечательно), что, к слову, в разы ниже показателей администрации Ли Мен Бака (когда она достигала и 4% в 2011 году). Меняется структура социальной поддержки государства, растут социальные выплаты, предпринимаются шаги для реформы жилищной отрасли и медицинского страхования. Вокруг меня много друзей, которые работают в больших компаниях и тех, у кого свой бизнес. И практически все, за редким исключением, признают, что ситуация при новой администрации как минимум, не изменилась, а в большинстве случаев – так и вовсе улучшилась. И повышение минимальной заработной платы, за которую так винят Мун Чже Ина все консервативные СМИ, или не играет в их работе вообще никакой роли (и это слова представителей мелкого и среднего бизнеса), или повлияло на их деятельность косвенно и не сильно. Но об этом чуть ниже.
  Наткнулся на интересные математические выкладки относительно рейтинга Мун Чже Ина одного небезызвестного товарища у себя в ленте и захотелось ими поделится. Человек поддерживает нынешнего президента намного больше меня, но в его рассуждениях имеется логическое зерно, поэтому привожу его выкладки с моими личными комментариями.
Про поддержку Мун Чже ИнаCollapse )
   Официальный аккаунт «Твиттер Южная Корея» опубликовал свои итоги года – хэштеги, которые стали самыми популярными в корейском Твиттере в 2018 году. Посмотреть на них повнимательнее стоит хотя бы для того, чтобы понять, что же волновало корейскую аудиторию в уходящем году и какие социальные, политические и экономические новости вызвали самый большой резонанс среди простого народа. Отдельно стоит упомянуть, разумеется, что Твиттер в Южной Корее – все же не самая популярная социальная сеть, пользуется ей, в основном, молодежь, поэтому полностью репрезентативной ее считать, конечно, сложно. Но, по моему личному мнению, общую атмосферу в стране этот список все же отражает относительно адекватно, поэтому давайте посмотрим на него попристальней.

  
10 хэштеговCollapse )

<82년생 김지영>

<Ким Чжи Ён, 82 года рождения>

    Учитывая, сколько шума наделала эта книга в Корее, не прочитать я ее не мог. Сразу стоит оговориться, что существует она пока только на корейском языке, ни на английский, ни, тем более, русский перевода еще нет. Книга вышла в 2016 году, автор - Чо Нам Чжу, писатель-сценарист корейского телевидения, в том числе и работавшая с довольно известными развлекательными ТВ программами и сериалами в Корее.
  Про книгуCollapse )
  Социальный феномен, известный в Южной Корее как «капчиль» («갑질») – интересное и показательное во многих отношениях явление. Дословно его перевести на русский язык сложно, хотя бы потому, что в русском языке нет одного точного слова, которое описывало бы данное явление, хотя само явление присутствует и в российском обществе. Капчиль – это ситуация, в которой человек, находящийся в позиции силы и власти, откровенно издевается над человеком, находящимся ниже него по социальному статусу в изощренной, грубой, словесной, а иногда и физической форме, злоупотребляет своим положением для «психологической» порки нижестоящего, намеренно «тыкает его носом» в то «кто тут главный». В той или иной мере подобное поведение, наверное, будет присутствовать со всех обществах. Разница только в том, насколько общество поощряет или осуждает подобное поведение людей, находящихся в позиции власти, и насколько такие случаи вообще часты и влекут ли они за собой какие-либо последствия.
Про корейский "капчиль"Collapse )
    Одна из горячо обсуждаемых тем в Корее в последнее время – это скандалы с двумя главными авиакомпаниями страны «KoreanAir» и «Asiana». Между собой скандалы эти никак не связаны и, по большому счету, просто совпали по времени, однако последствия от этих скандалов ощущаются, поскольку задействованы оказались лидеры целой отрасли. Масштаб скандалов, а также реакция людей на него говорит, в первую очередь, о том, насколько глубокие и серьезные изменения происходят в обществе, помимо того простого факта, насколько извращенной является культура строгой иерархии в современном южнокорейском обществе. Основной причиной скандалов в обеих авиакомпаниях является так называемый «капчиль» (갑질– ситуация, когда старший по возрасту, статусу, социальному положению или должности откровенно издевается над нижестоящими в изощренной и грубой словесной, а иногда и физической форме, злоупотребляет своим положением просто для того, чтобы показать, что он главнее и психологически унизить человека). «Капчиль» - это вообще отдельный и интересный культурный феномен современной Южной Кореи, о котором стоит написать отдельный пост. Ну, а пока – о скандалах и почему они оказались такими болезненными. 

  Что за скандалы?Collapse )

Dura lex, sed lex

  Закон – штука всегда интересная. Думаю, все слышали про совершенно глупые, на первый взгляд, законы в некоторых штатах Америки, в Канаде или Европе, кажущиеся совершенно дикими или откровенно смешными на первый взгляд, вроде запрета смывать воду в туалете в Швейцарии после десяти вечера, легального запрета плохо петь и не попадать в ноты в караоке в Северной Каролине или получить 25 лет тюрьмы за то, что срезали кактус ножом в Аризоне. В Южной Корее таких законов (к счастью) нет, но есть вещи, которые совершенно нормальны (и легальны) в других странах, но запрещены у нас. О таких законах не только интересно знать «для общего развития», но и полезно помнить, чтобы не попасть в неприятную ситуацию при путешествии в Страну Утренней Свежести.
Десять уникальных легальных запретов в Южной КорееCollapse )

Сияющий град на холме

  Одна из самых горячо обсуждаемых сейчас в Корее тем – йеменские иммигранты, застрявшие на Чечжудо. Для тех, кто не в курсе проблемы, поясню в двух словах: почти 500 беженцев из Йемена, воспользовавшись правом безвизового въезда на остров, приехали и тут же подали прошение на беженство. Это довольно большое количество заявок на беженство, поданное в Иммиграционную Службу Южной Кореи за один раз. Видео и фото людей, спящих на полу в ожидании решения иммиграционных властей очень быстро распространились по корейскому интернету и вызывали целую волну обсуждения проблемы.
  Проблема беженцев не нова и довольно остро стоит во многих странах мира, все мы помним Европу и все мы видим, что сейчас происходит в США. Тем не менее, Южная Корея долгое время оставалась в стороне,Про йеменцев в Южной КорееCollapse )
Поскольку я относительно часто общаюсь с людьми, которые приезжают в Южную Корею на лечение, мне задают много вопросов относительно медицинского страхования в Корее. Большим специалистом в данной области я не являюсь, поэтому во всех мельчайших деталях рассмотреть всю ситуацию, конечно, не могу, но поскольку работал в больнице одно время, да и сам плачу за страховку и лечусь в больницах, имею представление о том, как устроена корейская система и как она работает.
Прежде всего, стоит отметить, что медицинская страховка в Корее может быть как государственная (국민건강보험), так и частная, которую всегда можно купить в любой крупной страховой компании страны. Государственная страховка не бесплатная, страховые взносы в месяц будут варьироваться в зависимости от целого ряда причин (о них чуть ниже). Вопрос, какая страховка лучше, частная и государственная, не имеет смысла, поскольку у них разные функции, страховые взносы в месяц зависят от целого ряда факторов, и разным людям в разных ситуациях могут быть выгодны совершенно разные вещи. В целом, вся система выстроена таким образом, что частный страховой сектор дополняет основную государственную страховую помощь, хотя возможны многочисленные исключения. Сама система не очень проста, поэтому и объяснять ее – задача тоже не из легких.

Много про медицинскую страховкуCollapse )
 В прошлую среду, 13-ого июня, в Южной Корее прошли очередные, седьмые по счету муниципальные выборы, в ходе которых граждане страны выбирали мэров городов, губернаторов провинций, депутатов муниципальных и городских собраний. При всем при том, что результаты были, в принципе, довольно предсказуемы, для оппозиционной партии «Свободная Корея» они стали крайне кризисными. Нынешняя правящая Демократическая партия, без преувеличения, смела все на своем пути, окрасив политическую карту Кореи в синий демократический цвет, причем даже в тех местах и регионах, где она не побеждала до этого никогда в истории страны. Хорошо ли это? И что означает такая сокрушительная победа представителей правящей партии?
Про итоги выборовCollapse )

Profile

A380~
astra_wizard
astra_wizard

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Michael Rose